Joints and couplings for mold cooling